都柏林十月清晨的基尔梅纳姆监狱内部

监狱内部看点

每位游客都需随导游走完各翼，导览是唯一的入场方式。一段中央石阶穿过东翼中庭向上延伸，编号牢门在你上方的回廊上敞开着。

各翼之外是灰色石灰岩的“碎石工场”，一个朴素的矩形庭院，两端各立一座黑色十字架。曾有十四人在此被枪决。导游会带你走出有顶回廊，来到露天庭院，而在十月，这段路要迎着早晨的天气走过。

博物馆展厅是门票的另一半，承载着各翼无法呈现的那部分故事。选时段时请为展厅留出时间，因为导览并非参观的全部。

门票与09:15当日批次

门票于提前28天在kilmainhamgaolmuseum.ie开售，另有少量当日票于09:15放出。日期确定的话就预订28天批次，把早间批次留作备选。

需10张及以上门票的团体请发邮件至[email protected]，不要占用公众时段，现场组队前来的团体将被拒之门外。票务柜台和商店位于监狱旁的基尔梅纳姆法院游客中心。

一条配备现场讲解的观光巴士线路每周七天运行这条轴线，运营期为2026年10月11日至2027年10月8日。先定好监狱时段，再让巴士围绕它安排。下一班巴士一小时后到；错过的导览可不会再来。

十月最佳到访时间

选上午时段。冬季月份博物馆部分17:15闭馆，傍晚的导览会让你在展厅里赶时间，而庭院的采光也是早些更好。

各翼没有供暖，这是十月唯一需要提前准备的事。Brambles Café位于与票务柜台同一栋法院大楼的楼上，无需监狱门票，每周七天营业，因此适合早场之前和受冻之后来坐坐。高大的拱形乔治亚式窗户正对着监狱的花岗岩门楼，浅色木桌和糕点柜台就在你导览起点上方短短一段楼梯处。大型团体请提前致电+353 1 468 5000，因为一楼房间不大。

复活节起义故事的其他去处

位于Inchicore的里士满兵营讲述的是监狱之前发生的事。囚犯们在这里接受军事法庭审判，随后被押送至基尔梅纳姆。历史导览每天13:00进行，“里士满兵营至基尔梅纳姆”步行路线于周二、周四和周六15:00出发，以步行串联两处遗址。成人票€8，优惠票€5，场馆无障碍，适合家庭和宠物，周日及公共假日闭馆。

修复后的1810年建筑群由灰色石材与红砖构成，沿一片长长的砾石阅兵场展开，一侧是社区花园的抬高种植床。结束监狱导览后去参加15:00的步行路线吧，这样“押送”的顺序和方向才算对了。

Arbour Hill墓地是Collins Barracks后面的一块围墙墓地，也是十四人安葬之处。一块低矮的石灰岩石板覆盖着唯一的合葬墓，其上方弧形石墙上以爱尔兰语和英语刻着1916年《宣言》。免费入场，4月至10月每周五14:00有免费导览，由凤凰公园游客中心组织，大门16:00关闭。

爱尔兰国家博物馆——装饰艺术与历史馆（Collins Barracks）免费开放，八个军事历史展厅里收藏着全城最丰富的复活节起义藏品。周二至周六10:00开放，周日和周一13:00开放。1704年的花岗岩兵营广场四周环绕着拱廊柱列和露天石阶，馆内一座高耸的白色中庭陈列着Asgard游艇，以及装有1916年军服和武器的玻璃展柜。留到一个下雨的下午去吧。

IMMA与皇家医院园区

爱尔兰现代艺术博物馆（IMMA）距监狱大门步行五分钟，免费开放，因此正好可以安排在短时段参观的前后。走过去之前先查一下当天情况：周一闭馆，周日12:00开放，周三要到11:30才开门。

馆址是17世纪的基尔梅纳姆皇家医院，灰色石材的拱廊方院围绕砾石中庭，上方耸立着纤细的钟塔尖顶。白墙当代展厅从柱廊向外展开，你可以一间间逛过去而不必再走到室外。

Fruition at IMMA位于地下，紧邻皇家医院拱形石窖，墙面是裸露的碎石，拱顶低矮。石窖餐厅周二至周六10:00至17:00营业，周日11:00起，周一关闭；上方的砾石中庭每天10:00至17:00停着一辆咖啡车。就算下面那间关了，咖啡车还在出杯。

监狱周边的咖啡馆与酒吧

Loaf Café Kilmainham开在基尔梅纳姆广场红砖的旧巧克力工厂里，柜台上堆着司康和烤盘点心，安静小街边摆着露天桌位。工作日08:00开门，正好赶上第一场上午导览。这是一家屡获殊荣的社会企业，雇佣有学习障碍和自闭症的人士。

The Patriot's Inn是South Circular Road转角上的酒吧，几乎正对监狱大门，外观黑金相间，门口挂着花篮，店内有深色木吧台和镜面Guinness酒牌。厨房每天12:00至21:30供应爱尔兰炖肉、coddle和炸鱼薯条，营业至周中23:30，周五和周六至00:30。大多数晚上有现场音乐和喜剧演出，楼上还有一家独立餐厅La Dolce Vita。价格约在€€。

Old Royal Oak是狭小的基尔梅纳姆巷上一家1845年的小酒馆，奶油色与绿色的外墙只挂一盏灯，距监狱五分钟。店里没有电视，走上短短一段楼梯，有个真正的木制雅座，带一个传菜口。下午晚些时候16:00至17:00之间开门，所以只适合傍晚去。价格约在€€，房间小到临时来一大群人是进不去的。

利菲河畔的免费绿地

爱尔兰国家战争纪念花园是监狱附近最安静的十分钟去处，也是走完碎石工场后该去的地方。Lutyens设计的花岗岩台地层层向利菲河下降，两对穹顶石亭分列于下沉式玫瑰园两侧，一座朴素的高石十字架立于修剪整齐的紫杉篱上方。免费入场，无需预约，工作日08:00开门，周末10:00，随日光天黑闭园，而十月的天黑来得早。4月下旬至10月每周三14:00有免费导览，从South Circular Road大门出发。

凤凰公园就在基尔梅纳姆河对岸，免费且不限时段。62米高的花岗岩惠灵顿方尖碑立在利菲河谷上方的开阔草地上，是都柏林这一带唯一的长远视野；黇鹿成群地在笔直、绿树成荫的Chesterfield大道旁吃草。游客中心和低矮的中世纪Ashtown Castle塔楼免费开放，每天09:30至18:00，17:00停止入场，中心旁的围墙维多利亚式菜园开放时间为10:00至16:00。

啤酒厂与蒸馏厂

St James's Gate的Guinness Storehouse位于监狱以东约2公里，在同一条观光巴士轴线上。七层楼围绕砖砌啤酒厂内一个巨大品脱杯形状的中庭盘旋而上，顶部是圆形的玻璃幕墙Gravity Bar，俯瞰全城屋顶。网上定时票几乎是必需的，因为现场入场很少有位，动态票价从周中淡季€26到周末繁忙时段€30至€36不等，参观需2至3小时。适用一名成人携带四名儿童的配比规定。价格约在€€€。

James's Street上的Roe & Co Distillery是基尔梅纳姆上午行程最方便的室内加项，定时体验约45分钟。这座由Guinness红砖发电站改建的场馆保留了高耸的烟囱和涡轮大厅的空间感，玻璃后是铜制蒸馏器，还有一间黄铜与瓷砖的调和室，摆着编号样品瓶。Flavours体验€28起，调和体验€42，入场严格限18岁以上并须出示有效证件，营业时间偏重下午，所以在围绕它安排行程前先查一下当天第一场的时间。

Newmarket Square上的Teeling Whiskey Distillery是一家在运营的蒸馏厂，三座高大的铜制壶式蒸馏器立在通高玻璃后，黑金凤凰标志醒目，旁边是Bang Bang酒吧。每周七天开放，11:00起每20分钟一场导览，这让它很容易围绕固定的监狱时段安排。品鉴之旅€22，Distillery Select €35，小团Connoisseur选项€50。每天最后入场18:00，周六19:00。价格约在€€。

监狱适合哪些人

这座监狱适合愿意围绕一个固定出发时间安排一天行程、并能在阴冷石墙间站立整场导览时长的访客。它是都柏林最便宜的重磅景点，而那座庭院才是人们念念不忘的地方。

行程建议

先预订监狱导览，再围绕闭馆日安排其余行程：IMMA和Fruition周一闭馆，Richmond Barracks周日及公共假日闭馆，Collins Barracks和IMMA周末都开门较晚。参见都柏林指南和都柏林酒店搜索。